Document Translation

Shenzhen Youyitong Translation offers professional translation and proofreading services for a large variety of clients. While most of our customers are large businesses, we often get requests from individual people or smaller ventures which we gladly accept. When it comes to the translation of documents, certain aspects must never be overlooked. And being the devoted linguists that started the company with seasoned translators, we are adamant in adhering to strict rules when providing professional document translations.

Our native translators have a profound knowledge of the terminologies used in multiple fields, which is a prerequisite for quality translations. We encourage them to keep digging and look for better ways to improve their process and quality. For instance, they ensure that a legal document is translated with the jargon used in the target language for legal purposes and to avoid any inconvenience. The same is the case with the documents required for immigration, business, education, healthcare and technical purposes. This is why we insist on the quality of our professional document translation services which is established on appropriate translation techniques, tips, and criteria. Any document required at an any private or governmental institution or corporation is translated with great attention to detail, just as we do with any other document.

One of the main reasons to why such effort is put into document translation is that they hold a significant place in the lives of our clients. A single error could put them in the trouble of needing to go through revisions, seek for multiple service providers, checking for proofreaders, and we most certainly don’t want that. This is why we deliver professional and high-quality translation services at affordable rates with the assurance that nothing would go wrong with your projects at Youyitong.

We pride ourselves on delivering accurate translations for the following fields/industries: legal contracts, education and training, management consulting, digital transformation, finance and economics, machinery manufacturing, medical equipment, pharmaceuticals, computer (IT) applications, automobiles, books, aviation, oil and gas, games, food and beverages, energy, transportation, information technology, environmental protection, construction engineering and petrochemical industries (more than 38 industries). We only work with translators who translate into their mother tongue, have expert skills to match each particular translation assignment, and are able to meet our strict quality standard requirements. In addition, your translation will be overseen by an experienced Project Manager to ensure a high-quality, efficient and cost-effective language service.

Why choose us?

143 Languages+

Youyitong offers translation services for 143+ global languages, supported by TM, termbase, and NMT suggestions.

Native Language Translators

Covering the entire world of “translation,” , we boast native language translators all over the world providing professional, localized translation, editing and proofreading services. Translation + Proofreading + Editing-Final review.

Guaranteed quality

Our highly educated, carefully selected translators have decades of experience providing translation services across industries and content types.

Greater consistency

We use Translation Tools to implement quality checks and reviews that reduce errors and improve consistency across content.

Quicker turnaround times

Youyitong linguists are 3-5x faster than the industry -average, delivering content more quickly and enabling faster go-to-market delivery for you.

Specialized linguist recruitment and training

We recruit and train translators specifically for you to, ensureing your the localized content is tailored to your style, tone, and preference.

Direct feedback with translators

We give you direct access to our translators through our integration process, enabling a streamlined feedback loop and rapid iteration cycles.

After-sale services 24/7

Client feedbacks or comments can be replied instantly.

Free test translation

Our new customers are entitled to a FREE* evaluation of our abilities by submitting a sample text extracted from the document to be translated.

Translation Process

01

Powerful recruitment

We scour continents to gather the most qualified native specialists in the U.S., the UK and other European countries.

02

Profound knowledge

We have learned the specifics of working among these languages to be able to call ourselves experts.

03

Multi-level testing of linguists

All linguists invited to work with IdeaText undergo multi-level inspection tests to determine if they can deliver the quality we desire for your product.

04

Translation quality assurance

Before delivering any translation to you, we put it through multiple levels of quality assurance, including translation, editing, proofreading, review, technical correspondence and final typesetting.

05

A Wide Pool of Linguists

Our large pool of translators, editors, and proofreaders allows us to promptly find the right individuals for your project regardless of your subject matter.

06

Terminology

Our teams have access to translation memories and industry glossaries, ensuring proper use of terminology.

Available languages

  • Arabic
  • Bengali*
  • Bulgarian
  • Burmese*
  • Catalan*
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Croatian*
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (British)
  • Estonian*
  • Finnish
  • Flemish*
  • French
  • French (Canada)
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic*
  • Indonesian
  • Irish English*
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latvian*
  • Lithuanian*
  • Malay
  • Marathi*
  • Norwegian
  • Pashto*
  • Persian (Farsi)*
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Europe)
  • Punjabi*
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian*
  • Spanish (Latin America)
  • Spanish (Spain)
  • Swahili*
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu*
  • Vietnamese

Industries

” We are expert in providing secure translation services in regulated, highly technical, and non-regulated sectors. The bottom line for Youyitong is that no matter your industry, we speak your customer’s language. We empower our clients no matter their industry by removing language and other barriers, so you can get to business. We help you reach your audience wherever they are, however they need, and in the language(s) needed.”

Medical & Health Care

Legal

Automotive

Telecommunications

Finance

Gaming

IT & Software

Tourism

Technical

Enterntainment

Science & Technology

Fashion & Luxury

Marketing & Advertisement

Education

Other Feilds

Translation file formats

Directly on file!

We can translate directly the following file formats:
.doc, .docx, .dot, .dotx, .docm, .dotm, .rtf, .ppt, .pptx, .pot, .potx, .pptm, .potm, .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm .asciidoc, .adoc, .asc .odt, .ods, or .odp .htm, .html .idml, .icml, .mif (version 8 and above only), .psd, .svg .sdlxliff .xml, .xhtm, .xhtml, Android .xml .xliff (1.2),.xliff (2.0), .xliff for Drupal/WordPress, mqxliff (MemoQ xliff), tmx .dita, .ditamap .md, .markdown .pdf (may need text extraction) .catkeys, .csv, DocBook (.dbk), .desktop, (Mozilla).DTD, .epub, (Joomla).ini, .json, .arb (import as JSON), .lang, .Plist, .po, .properties, (Java).properties, .rc, .resx, .srt (Windows-1252), .strings, .sbv, .sub (SubViewer only), .ts, .txt, .vtt, .wiki, .yaml .tag, .xtg
Scroll to Top